POESIA GOLIARDICA 5u5f57
La poesía goliárdica, escrito en medieval latino siguiendo las maneras de versificar de las lenguas vernáculas, ha tenido su época de esplendor máximo en el siglo XII y a principios del XIII. Francia, Alemania e Inglaterra, seguidos de Italia y España, ha ido las casas principales de irradiación de estas composiciones desenfadadas y burlescas—a menudo críticos con la sociedad del momento y, especialmente, con la Iglesia—, cultivado por unfamiliar autores y recopiladas en cancioneros en qué tiene transmitido nos, también, la manera de cantarles. El goliardos, en camino medio entre la realidad y la ficción, está ido generalmente estudiantes, amantes de la mesa buena, las mujeres y el taverns, aquello fue de universitario en universitario y aquello tomó una vida tan libre e irritó. La traducción de Miguel Requena, aquel presente confrontada con el original en latino, es una versión libre y métrica que pretende apropar- en la forma y en el espíritu de estos poemas. El resultado es una muestra representativa de la poesía goliárdica, extraído predominately“Carmina Burana”, Carmina“ Cantabrigiensia”y Carmina“ Rivipullensia”. 5b4j1q
