MADRIGALES DE LA PENSION 2w2l8

El trabajo en los gusanos de Charles Bukowski (1920 – 1994), no ha sido tan conocido también a pesar de que es su producción novelística y su relats cortos, a pesar de ser constituidos que para todo un corpus compuestos de varios bulks en forma de libro y cien de los poemas aparecieron en decenas de revistas todo a lo largo de más de cuarenta años. El aquí totalled bajo el título de Roominghouse Madrigales (Madrigales de la pensión), parte de forma de una antología que su casa editorial en California ha publicado el año 1998. En este primer tiempo, mediante una lengua a veces cruda y directo -pero también esquitxat de liberadoras metáforas (en palabras del traductor José María Brun Carrascal)- Argumentar Bukowski cuenta las historias vividas o recordados desde un cámara de arrendar aquello nos hablo, básicamente, de la muerte, el sexo o el amor, qué de los motivos centrales en las vidas de algunos personages en el aquello observa con uno algunos voyeurismo, el cual permite reflecionar en el absurdo de una existencia pobre y rutinaria. Y todo aquello expresado en una lengua poética con resonancias del a explosivo de un Whitman, la ironía sintácticamente anarquizante de uno Y. Y. Cummings O lo ordeñó imaginista de un W. C. Williams. a705v