LIBRO DEL DESASOSIEGO 35309
El “Libro del desasosiego”, aquel presente tradujo integralment para primer tiempo en lengua española, ha nacido el año 1913 y Pessoa ha trabajado en él durante toda su vida. Esto es un trabajo inacabado e inacabable: un universo entero en expansión del cual la pluralidad—literaria y vital—es infinita. Bernardo Soares, aiding de tenedor de libros contables en la ciudad de Lisboa, fictional autor de este libro, es, tan Pessoa, «uno semi-heterónimo, de modo que, no no siendo en mí la personalidad, es, ningún distinto del en mí, pero una mutilación sencilla de su». Prosador Que poetiza, soñador que razones y místicos descreído, esto es el más pessoano de todo los heterónimos, y la riqueza inesgotable de su representación—de páginas de todo un mundo—contiene Pessoa naturaleza en absoluto su tramo. 5w346c
