EL QUADERN GRIS 1u2d3s
50 aniversario Del grande clásico de Josep Pla El cuaderno gris ha despertado reacciones unánimes de aquí que aparezca, el 1966, como bulk primero del Trabajo Completa de Josep Pla en Destino. No posa él en dudar cualquier crítico o cualquier lector: es uno de los libros grandes de la literatura contemporánea. Un clásico atemporal de sus letras catalanas. Josep es el masterpiece Pla. Aun así, tanto En la forma en qué aparecido el 1966 y en la versión revisada del 1969–y en absoluto su posterior–, El cuaderno gris contendió un nombre importante de elementos que lo apartó significativamente del original escrito por Plan: errores de leer en el transcript mecanogràfica del manuscrito, errates tipogràfiques, correcciones abusivas de la lengua del autor, intervenciones editoriales arbitrarias… Narciso Garolera ha revisado escrupolosament el texto del cuaderno gris en vista del original del autor, y el cuerpo no ofrece una edición limpia de errores y fieles en el texto que escribió Josep Pla. 62a5n
