EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS 1u2e2l
El corazón del tenebres es uno del más novellas estremecedoras de todos los tiempos. A través de la descripción de las cruces largas de Marlow para el Congo de río detrás del señor enigmático Kurtz, Conrad nos descubro los horrores que, en behalf de la civilización, ha ido perpetrating los colonizadores belgas. Publicado el año 1902, este Románico trasciende la circunstancia histórica y social para convertir en una exploración de las raíces del humano, los catacumbas para serlo dónde nidos una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen para atenuar pero nunca erradicar. Así, en el fondo del tenebres tiene búsquedas, caníbales, bosque virgen, hechiceros, flechas y rifles; pero nada equiparable con la llegada delante de la cara desnuda del susto auténtico. Con Mercedes es esta traducción nueva Rosúa, todos los lectores se hundirán en el oscuros tenebres y llorará “El horror! El horror!”. 746n
